2010年咯!Happy New Year 新年到!
吉祥话送过了,祝福送过了,嗯,送什么呢?就送您2个O吧!(应景吗?)
多年前的故事,没有手机的故事。。。
中国有两个地方,一个叫“上海”,一个叫“下关”。
阿顺是上海人,被派到 下关去办一件事。
阿顺一到下关,就急着给太太阿花写信。他本来想这样写:
1.
亲爱的阿花:
我已从上海到下关,一路平安。请别挂念!
夫阿顺
可是阿顺识字不多,不但不会写太太的名字,连自己的名字也不会写。此外,上海的“海”字和下关的“关”,以及“平安”、“挂念”等都不会写。阿顺没办法,遇到不会写的字,就画个“O"来代替。结果信就成了这个样子:
2.
亲爱的OO:
我已从上O到下O,一路OO。请别OO!
夫OO
阿花收到了信,打开来一看,不知道应该怎么念。她猜那些”O"是“零”, 就念道:
3.
亲爱的零零:
我已从上零到下零,一路零零。请别零零!
夫零零
阿花念了,觉得不对。她想“O”是“圆”的,就念道:
4.
亲爱的圆圆:
我已从上圆到下圆,一路圆圆。请别圆圆!
夫圆圆
阿花念了,又觉得不对。她又想到“O”里面是空的,就念道:
5.
亲爱的空空:
我已从上空到下空,一路空空。请别空空!
夫空空
阿花念了,还是觉得不对,就用剪刀把信上的“O”都剪掉,成了许多小洞,然后念道:
6.
亲爱的洞洞:
我已从上洞到下洞,一路洞洞。请别洞洞!
夫洞洞
阿花念了,更觉得不对,就用浆糊把剪出来的“O”贴回去,因为浆糊下得太多,那些“O”都给盖掉,阿花看了一看,念道:
7.
亲爱的浆糊:
我已从上浆糊到下浆糊,一路浆糊浆糊。请别浆糊浆糊!
夫浆糊浆糊
阿花觉得越念越不对,没有办法,只好把信收起来,等阿顺回来念给她听了。
完了,谢谢各位,请原谅我的长气。不喜欢吗?那以后不写了。。。
祝大家新年开心,笑笑烦恼跑!
PS:
请您一定要告诉我,您会怎么念?最喜欢哪一个念法? (霸道!谁会卖帐?算了。。。每次都这样,无声又无息,唉!要封笔了。。。)
Cindy,
回复删除亲爱的不懂不懂:
我已从上不懂到下不懂,一路不懂不懂。请别不懂不懂!
夫不懂不懂
无声无息是不懂又才疏学浅, 老师莫怪!
哈咯,新年快乐!
回复删除我喜欢第4的。希望新年一却圆圆满满!哈哈!新年好。
回复删除呵呵
回复删除我会念英文的o叻~
好好笑,我笑到眼泪都跑出来了。
回复删除~新年快乐~
回复删除哈哈.....好妙!有那么多读法!
2010第一个留言,
回复删除你赚到咯!
哈哈~~
很好笑有意思。
“封笔”???
不会是真的吧??
你别吓我呀!!
新年快乐哦!!^^
一个憨夫遇上一个钝妇!哈哈哈!
回复删除亲爱的Cindy:
回复删除我已从上Cindy到下Cindy,一路Cindy。请别Cindy!
Cindy夫
哈哈哈...
哈哈哈,好个blurblur.
回复删除谢谢你,2010年的第一个笑话!
回复删除哈哈!
0000的...乱啊...
回复删除亲爱的blurblur:
回复删除我已从上blur到下blur,一路blurblur。请别blurblur!
夫blurblur
0零圆空洞浆糊,你搞嚜啊?
回复删除哈哈哈哈哈哈哈
回复删除谢谢August的“不懂”,good try and well done! 要有信心。。。大家都有一样的“料”嘛。。。
回复删除Nigel 不敢试吗?:)
回复删除tionia,圆圆满满,好!
回复删除yanbin, 红毛仔啊。。。
回复删除玉燕,很好,滋润眼睛。。。可要谢谢我啊。。。
回复删除珠英也是无胆一试?:)
回复删除yen,女人是情绪化的嘛,奇怪meh?
回复删除名师所言有理:一个憨夫遇上一个钝妇,绝配!
回复删除blurblur,good try & well done!
回复删除Thank you fr. my bottom to the top /top to bottom...^_^
August 赞得好!
回复删除验光师,有没有开怀大笑?
回复删除blitz,你今天holiday,没去web 吗?
回复删除blurblur的俳优,哈哈哈哈。。。好极了!有急智!
回复删除Ninie, 点解你看不明? 系买昨晚倒数到天光?
回复删除可爱的blurblur....笑吧!笑吧!
回复删除哈哈,对不起啦。因为之前一直进不到。下次我一定会在评论写的。
回复删除每天都很期待你的文章呢!加油!
上班啊...哪有那么多时间...赚钱至上嘛...
回复删除$.$
yuskey, 很高兴看到你在这里留言。
回复删除开学了,可能会slow down my pace。。。
大家一起加油吧。。。
Blitz,工作时间很长。。。?
回复删除1号有double pay 吧?
我也开始忙碌了。。。今早开会从8am到1pm呢,已经感受到无形有形的压力了。。。
人生,就是如此。。。
我来了! 踢馆!
回复删除你到底是哪里的?
大马?新加坡?
这个读法才对!
亲爱的,
我已从上到下一路。
请别夫!(请另找丈夫)
OO(达令的昵称)
请原谅我这么改。
同意吗?
不同意,不喜欢吗?
那以后不写了。。。
哈哈哈~~~~~
嘿嘿,欢迎你来,踢馆?哈,尽管踢吧。。。如果你的脚不烂的话。。。
回复删除你的嘿式读法妙极妙极,还叫人另找丈夫。。。真是天下不乱都难咯。。。
尽量改吧。。。嘿大侠!
cindy 老师的馆可不是那么容易踢的... 你看这边人多势众就知道了...
回复删除1月一号没有x2pay的...是之前点心店那份partime啊...新工作明天才开始...
Blitz, 嘿大侠的支持者都是不露脸的,你可要小心,隔墙有。。。
回复删除这样啊,我昨天都去开会了,8am - 1pm,算很好了,听说有些学校一连开3天!讲什么????
大家一起加油吧!Cheers!