星期三, 二月 17, 2010

158. 三字经

礼、义 、廉、耻、忠、孝、仁、爱”听过吗?谁提倡的?儒家思想创始人孔子也!

(讲孔子,闷?忍耐,忍耐,好料在后头。。。)

在英文世界里,孔子的《三字经》被人解释成这样。。。 

人之初: At the beginning of life.
性本善: Sex is good.
性相近: Basically, all the sex are same.
習相遠: But it depends on how you do it.

苟不教: If you do not practice all the time,
性乃遷: Sex will leave you.
教之道: The way of learning it
貴以專: It is very important to make love with only one person.

昔孟母: Once a great mother, Mrs Meng
擇鄰處: Choose her neighbor to avoid bad sex influence.
子不學: If you don't study hard,
斷機杼: Your Dick will become useless.

竇燕山:    Dou, the Famous,
有義方:    Owned a very effective exciting medicine.
教五子:    All his five sons took it.
名俱揚:    And their sexual ability were well-known.

養不教: If your children don't know how to do it,
父之過: It is all your fault.
教不嚴: If they had lots of problems with it,
師之惰: Their teacher must be too lazy to tell them details on sex.

子不學: You may refuse to study this.
非所宜: But that is a real mistake.
幼不學: If you don't learn it in childhood,
老何為: You will lose your ability when aged.

玉不琢: If you don't exercise your d@@k,
不成器: It won't become hard and strong.
人不學: If you don't learn sex,
不知義: You can by no means enjoy its sweetness.

是不是大开眼界?你赞成/接受这样的解释吗?
您有什么话说?
舌头打结,说不出话来?^_^ 
请网友“ 反邪复正”,还《三字经》清白。
三字经》是出自孔子吗? 

PS 1
今天是不是把您给闷坏了? 
哈哈,讲古人,吓死人?!讲古文,闷死人?!O,死死声,不吉祥。。。就来几句祥言吉语补偿吧!
祝您虎虎生威,威风八面,面带笑容,容光焕发,发财发福(“添福”比较好?),福禄寿喜,喜气洋洋,洋洋得意、意气风发。。。 
(Cindy词穷了,不要见死不救,快帮忙接龙啊。。。)
这个财神爷很没规矩,送财就送财,
还要左踢右踢的,成何体统?
PS 2  
这是网友寄来的伊媚儿,愿与您共享之。谢谢大方慷慨的网友。

后记1
会思考、有立场、有思想智慧的人等,可没有这么容易受到影响的。。。
世界上的诱惑、不良影响可比这还更可怕呢。。。
是不是?
2010年2月17日 下午10:00

后记2
若要了解《三字经》的真正意义,请浏览:
http://blog.icxo.com/read.jsp?aid=43939

我们现在看到的三字经早已不是最早的版本,而是经过后人不断的补充和完善的结果。

一般来说,《三字经》作者应为王应麟。

《三字经》具有识字、广见闻和灌输封建伦理道德观念,即传授知识与封建政治思想教育双重功能。书中文笔自然流畅,朴实无华,深入浅出,情真意切。此书中有段仅用三百多字便概括了中华五千年历史的变迁,历来备受赞誉。
2010年2月17日 下午10:08

42 条评论:

  1. 孔夫子变了性爱专家?翻译这段文字的人简直狗屁不通,再学多三数十年中文和英文再来翻译吧!

    祝福你和家人新春愉快,万事如意,财源广进,龙马精神。

    回复删除
  2. 孔子是否会从棺材里跑出来呢?我让我老公看最后那段,他看了之后眼睛睁得很大。哈哈哈。。。

    回复删除
  3. 是也非也!哈哈,笑笑就好啦。

    回复删除
  4. 小心周公带孔子孟子来和你算账!盗用版权,烂传谬论!该打四十大板!

    来人啊!为师不尊,再打一百大板,另加藤鞭六下!

    ~~~闪~~~~~

    回复删除
  5. 三字经不是孔子所著

    是新粒子(cindy)所著。。。哈哈哈

    回复删除
  6. 哈哈!这样的解释不得了啊!

    回复删除
  7. eddie,会不会是故意搞怪的?
    新年快乐,包派红包开心,天天快乐!

    回复删除
  8. 玉燕,至少他会睁大眼睛~~~
    翻译者厉害咧?!

    回复删除
  9. 斯文的leewo就是如此。。。
    好,当着生活中的调味料,笑笑就好。。。

    回复删除
  10. 哈哈哈,古圣先贤大叹孺子不可教也。

    回复删除
  11. wow,黑老师虎年发威?!难得有“味道”(卫道?)?!呵呵呵~~~

    你以为在阿国吗?小学生带手机上学竟然被鞭90下!!!还当众!!!

    不累国的一位女模喝酒也被判打鞭(忘了多少鞭,不过延后执行)~~

    此外,还要去管人家穿不穿内裤~~~

    唉。。。:(

    回复删除
  12. 俳优笑长,哈哈哈哈。。。

    回复删除
  13. 诗艳,我看是中文底子“太好”的人翻译的吧~~~

    回复删除
  14. Cindy姐,新年快乐。我回乡过年了。所以好久没来看看了。

    哈哈,这篇蛮好笑的。孔夫子是性专家啊。哈哈!

    回复删除
  15. blurblur, 如入无人之境,无人子弟,好!免得。。。

    会不会是兴国人的杰作?他们的阿毛话很厉害呢。。。^_^

    你好了吧?要像老虎般坚强!!不屈不挠!!!加油!!!!!

    回复删除
  16. 雅征,可要找出谁是始作俑者。。。兴国人吧?还是厉害搞笑的人?不过肯定是ang mo顶呱呱的。。。

    会不会是@@????

    回复删除
  17. Nigel,很惊喜呢!就说你一定是回乡了。。。又要忙了吧?上课下课上课下课。。。

    那么其他的帖子就慢慢看啦。。。

    新年快乐,万事如意!

    拿红包拿到手软吧?^_^

    回复删除
  18. 各位网友,据说《三字经》不是出自孔夫子。。。您说呢?

    回复删除
  19. 都几叻喔,甘概野都被渠想到----

    回复删除
  20. 气死孔子!
    OOp!忘了他早已不在了!

    回复删除
  21. Blitz,译者的目标已达至。。。

    回复删除
  22. ninie,叻咧?我们都被他唬住了,个个目瞪口呆,傻眼了。。。

    回复删除
  23. 夫人,孔子泉下有知,会爬出来现世给译者看,也要看看译者是何方神圣,这么犀利翻译。。。

    可能会高兴呢。。。

    因为他本身说过一句经典话:“食色性也!”
    呵呵。。。

    回复删除
  24. Harry,没误到你吧?

    会思考的人、有立场的人、有智慧的人等,可没有这么容易受到影响的。。。

    世界上的诱惑力、不良影响可比这还更可怕呢。。。

    是不是?

    回复删除
  25. 若要了解《三字经》的真正意义,请浏览:

    http://blog.icxo.com/read.jsp?aid=43939

    另:

    我们现在看到的三字经早已不是最早的版本,而是经过后人不断的补充和完善的结果。

    一般来说,《三字经》作者应为王应麟。

    《三字经》具有识字、广见闻和灌输封建伦理道德观念,即传授知识与封建政治思想教育双重功能。书中文笔自然流畅,朴实无华,深入浅出,情真意切。此书中有段仅用三百多字便概括了中华五千年历史的变迁,历来备受赞誉。

    回复删除
  26. 我听人家讲,我们男人的dick,要是很久没有用的话,就会好像汽车engine 那样开启不动的。还说什男人的 dick 太久没有用的话,是会生锈呢。
    害到我听了小生怕帕才去中国玩呢。
    还说什么上了年纪的老人要是没有时常用dick,会中prostate cancer.

    回复删除
  27. wow,blitz几时变成“和尚”了?:)

    回复删除
  28. 讲阿弥陀佛可不是和尚的专利哦...哈哈.

    回复删除
  29. 哈哈,那是通街都可用啦?

    我隔壁有位女生守寡8、9年,天天念经吃素,还带她的两个弟弟去佛堂,父母很担心两个儿子变和尚没孙抱。。。

    她今年才30出头,孩子9岁。。。
    漫漫长路怎么走下去,孤单单一个人,好不凄凉。。。

    回复删除
  30. 其实去佛堂并不是什么坏事,相反的有机会认识到更多的朋友,念经吃素嘛... 念经有助于宁静心神,吃素身体健康,但是要多吃豆腐...也不是什么坏事...至于你的邻居呢...可能已经看开了吧...各有各的人生,各有各的生活...

    回复删除
  31. blitz,各人因缘不同,际遇不同,没法子,只望她能好好把孩子带大。。。
    前天听到一个刚结婚一年的女学生自杀身亡,孩子还不足一岁,唉,又是问题。。。

    回复删除
  32. 这就是现今的社会问题咯...年轻人只是知道玩,玩出火了才知道“大锅”...咳...
    (我自己也是年轻人哦...)=.="

    回复删除
  33. Blitz,她在NS时认识的太保,不理别人劝告。。。后来奉子成婚。。。
    那个太保曾因拥毒而被控上法庭。
    唉,爱情!

    回复删除
  34. 问世间情为何物?为了情,赔上性命,值得吗?

    回复删除

人生多少个十年?
过眼云烟随风去。
有缘千里来相会,
雪泥鸿爪留下来。

祝您:
打开心窗见彩虹,
南北西东路路通!

FEEDJIT Live Traffic Feed since 25.10.2009

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

网页浏览总次数

谢谢你の不远千里