296. INCREDIBLE JOB!!!

"Some look at things that are, and ask why?

But I dream of things that never were, and ask why not?"

有时我们会埋怨工作忙碌，工作繁重；

工作无趣，工作压力。。。
还有吃的是草，挤的是奶。。。 
还有老板如何刻薄，如何不好。。。

看一看以下这份工作，你，还敢埋怨吗？

Python catcher in Africa  

非洲的蟒蛇杀手
 

 
1. First, I wrap my arm in a skin for protection.
先做好安全措施。为了活命把命拼。
想起大陆的煤矿工人。。。 

2. Then I crawl in the pit. 
不入蛇穴，焉得苦妈蛇妈？

 
3.I use modern lighting.
这是最时尚的照明灯？ 

   
3. There she is.

看到苦妈蛇妈了！

 
4.Those are her eggs.

苦妈蛇妈的蛋蛋。

可怜的蛋蛋，从此失去了母爱。

5. I let her take my protected arm, 
sort of like noodling for fish.

咬吧，咬吧，咬吧。。。 

天欲降大任于斯人，必先痛其鸡肉肌肉。。。

 

6.Then my buddy pulls me out with snake attached.
记得把我拉出来呀！

 

7. Ain't she a beauty? 
苦妈蛇妈美丽吗？

8. She'll feed the village for a while.

蛇妈牺牲小我，完成大我，好伟大！

全村人都会感谢你的。 

 

And you think your job is tough?

你说，你的工作有多难？

Better thank God and keep on working.

感谢主，继续好好工作吧！

（非常感谢P君，愿您福寿安康。）

另一感想：弱肉强食又一章，动物悲歌唱不完。。。 

PS: 

苦妈，对不起，我有点痴呆，苦妈蛇妈傻傻分不清楚，请不要怪我~~~

看来是时候balik kampung tanam jagung了，呜呜呜。。。。