星期四, 七月 29, 2010

299. 你的脸很黑

安琪拉:

刚才听到人家说你的脸很黑。你怎么啦?
赶快给你送上这则英国最佳笑话,希望博君一笑脸不再黑,绽放笑容春天马上来。
如果你有好料,也请分享。
(不知道大马的最佳笑话是什么?Anybody knows?)

One Chinese person walks into a bar in America late one night and he saw Steven Spielberg. As he was a great fan of his movies, he rushes over to him, and asks for his autograph.(Steven Spielberg是什么东东?乜水?干嘛找他签名?)

I
nstead, Spielberg gives him a slap and says "You Chinese people bombed our Pearl Harbor, get out of here." (虾,无故挨巴掌还被诬赖?什么世界?换做是你,有何反应?孰人孰不可忍?) 

The astonished Chinese man replied "It was not the Chinese who bombed your Pearl Harbor , it was the Japanese". (欲加之罪,何患无辞?青红皂白不会分?)


"Chinese, Japanese, Taiwanese, you're all the same," replied Spielberg.
  (是 nese 都是坏人?有胡须都是你老公?有“高山峻岭”都是你妈?什么话?)【哦,想起SHE的《中国话》。】

I
n return, the Chinese gives Spielberg a slap and says "You sank the Titanic; my forefathers were on that ship." (打得好!谁叫你把Titanic沉下海?看戏吧!)

Shocked, Spielberg replies "It was the iceberg that sank the ship, not me."
  (虾,怪iceberg?)

The Chinese replies, "Iceberg, Spielberg, Carlsberg, you're all the same."   (管他什么berg,有berg就是沉船人!)

好了,你的脸还黑不黑?^_^

PS  
This particular joke won an award for the best joke in a competition in Britain .
你觉得如何?
(谢谢P君的email,祝你安康。)

31 条评论:

  1. 竹子,你的脸很白,
    像小白脸~~

    我要快点走人,
    等下那个小白脸要变小黑脸廖~~

    回复删除
  2. oppsss,导演obin 廖~~

    我也快快跑人))))
    等下白脸变黑脸再变绿脸(the Hulk)救大事不好廖~~

    回复删除
  3. 我是英文烂人,你的笑话我~看没有~...SORRY!
    不过,SHE的~中国话~我听过,很好听!哈哈....

    回复删除
  4. 哦,竹子,乖乖不得了,迷死安迪们啦。。。
    哈哈,白脸当然比黑脸迷人。。。
    你的Do Re Mi一定很欢喜:
    咦,今天爸比很帅呢!^^

    回复删除
  5. 苦妈,你也不要做苦妈了,苦苦声的,不吉利嘛。。。还是换成乐妈比较好听。。。

    (各位安格安迪哥哥妹妹,你们意下如何?)

    回复删除
  6. yoyo,阿拉马克,黑脸变白脸,再变绿脸 The Hulk!!!
    等下又变什么?Oh my God!!!!

    回复删除
  7. 珠英,对不起,是我赶时间没来及翻译。。。
    等我有空慢慢翻译给你听,ok?

    还好你的嘴嘟得不够高 (听了SHE的中国话吧?),不然要借来挂鞋袜了。。。嘻!

    回复删除
  8. 俳优,跟徒弟嘿嘿看齐廖?

    回复删除
  9. 哦??
    吃饭??
    我也要!!!!!!!(^O^)饿
    大碗的plz))))

    唷!好多靓菜!!!
    yummyyumyy~~~

    回复删除
  10. 首先黑脸,然后白脸,变成钟无艳了!:)

    回复删除
  11. yoyo,今天看了berg给人啪,大快你心,胃口大开啊?

    你看,苦妈瓜炒肉蛋、红烧排骨、冬菇西兰花、A1清补汤全扫光了!!!

    你这“饕餮”。。。

    明天吃你的廖。。。等着吧!

    回复删除
  12. Yoyo,不要回去煲汤给他喝!
    他四个月没有给家用了~~

    回复删除
  13. 路人,煲什么汤?她已经把我的靓汤一扫耳光,不,是一扫而光,你。。。好好看住她啦!

    回复删除
  14. 普普,你看到了?厉害,bionic eyes,有慧眼,识英雄。

    你的公子肯定是小英雄。。。等着捧杯吧!^^

    回复删除
  15. 笑到脸黑。。。嘿嘿嘿

    有人吓到脸白白。。。知道是谁吗?

    回复删除
  16. 苦妈,4个月没给家用?太。。。
    岂有此理,等我们去踩。。。他家的地毯。。。

    回复删除
  17. 小露露,忙完啦?
    谁?笑?到脸黑黑?
    难道。。。难道。。。是。。。是。。。那个够黑的。。。?

    会不会来。。。暗。暗。杀。。。?

    (保镖,认真点!!!)

    回复删除
  18. 这则笑话我还真的没有听过,给脸黑黑的人看必定很管用,真的很好笑!

    回复删除
  19. 玉燕,很搞笑,英国最佳笑话嘛!
    你知道美国最佳笑话吗?
    分享,嗯?

    回复删除
  20. 不是很好笑叻,还是我没有幽默感?

    回复删除
  21. August, 太夜了吧?^Q^
    Good nite......

    回复删除
  22. 呜呜呜呜。。。
    早知不要吃酱鬼死多啦。。。
    害我laosai廖整晚。。。
    。。。呜呜呜呜

    回复删除
  23. 你衰衰的。。。我会笑出声的,很大声的。。。可是今天有“大”的在office,害我把那股笑气逼上脸。。。现在不再是包公,变关公了啦。。。

    回复删除
  24. 岁月红得很,风骚哩。。。^Q^

    回复删除
  25. yoyo,鬼叫。。。啊你馋嘴?
    有没有留起来给苦妈?

    回复删除
  26. 老二变老关?哈哈哈。。。

    回复删除

人生多少个十年?
过眼云烟随风去。
有缘千里来相会,
雪泥鸿爪留下来。

祝您:
打开心窗见彩虹,
南北西东路路通!

FEEDJIT Live Traffic Feed since 25.10.2009

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

网页浏览总次数

谢谢你の不远千里